I Always Wanna Die (Sometimes)	Pokaždé se mi chce umřít (Občas)
I bet you thought your life would change but you're sat on a train again	Vsadil bych se, že sis myslel, že se tvůj život změní, ale opět sedíš ve vlaku.
Your memories are sceneries for things you said but never really meant	Tvé vzpomínky jsou scénerie pro věci, které jsi řekl, ale nikdy jsi je nemyslel vážně.
You build it to a high to say goodbye because you're not the same as them	Postavil sis zeď, aby ses rozloučil, protože nejsi stejný jako oni.
But your death it won't happen to you; it happens to your family and your friends	Ale tvá smrt ti neublíží: ublíží tvé rodině a tvým přátelům.
I pretend	Předstírám.

And I always wanna die, sometimes	A pokaždé chci umřít, občas.
I always wanna die sometimes	Pokaždé chci občas umřít.

You win you lose, you sing the blues	Vyhraješ, prohraješ, zpíváš blues.
There's no point in buying concrete shoes	Nemá smysl si kupovat pevné boty.
I'll refuse	Odmítám to.

And I always wanna die, sometimes	A pokaždé chci umřít, občas.
I always wanna die sometimes	Pokaždé chci občas umřít.
I always wanna die	Pokaždé chci umřít.

Am I me through geography?	Jsem to já přes zeměpis?
A face collapsed through entropy	Obličej se mi zřítil kvůli entropii.
I can hardly speak	Těžko se mi mluví.
And when I try it's nothing but a squeak	A když to zkusím, není to nic než jen pískot.
On the video	Na videu.
Living room for small	Obývací pokoj pro malé.
If you can't survive; just try	Když nedokážeš přežít, prostě to jen zkus.

And I always wanna die, sometimes	A pokaždé chci umřít, občas.
I always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
And I always wanna die	A pokaždé chci umřít, občas.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna die sometimes	Pokaždé chci občas umřít.
Sometimes	Občas.
Sometimes	Občas.
Sometimes	Občas.
I sometimes always wanna die	Občas chci pokaždé umřít.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna	Pokaždé chci..
Always wanna die	Pokaždé chci umřít.
Always wanna	Pokaždé chci..
Always wanna die sometimes	Pokaždé chci občas umřít.


Text vložil: heerečka (23.8.2020)	Překlad: heerečka (23.8.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The 1975
	A Change Of Heart heerečka
	I Always Wanna Die (Sometimes) heerečka
	It's Not Living (If It's Not With You) NutiTuti
	Robbers Katrin
	Sex Katrin
	Somebody Else NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The 1975 - I Always Wanna Die (Sometimes)

Text písně v originále a český překlad

I Always Wanna Die (Sometimes)

Pokaždé se mi chce umřít (Občas)

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)